La General Trade spa è una azienda leader sul mercato internazionale per l’importazione e la distribuzione di articoli per la casa, decorazioni natalizie, giocattoli, arredo giardino, piccoli elettrodomestici ed oggettistica.

La sua storia inizia oltre trent’anni fa con un'attività di vendita all'ingrosso e al dettaglio, di articoli per la casa e giocattoli.

Nel 1987, sulla base di un'intuizione rivelatasi vincente, viene avviata l'importazione dall'estero: una ventina di referenze del settore giocattolo. Il successo è immediato.

Nel 1993 viene quindi costituita una nuova società che si occupa esclusivamente dell'importazione e distribuzione di giocattoli.

Una qualità costantemente monitorata da minuziosi controlli effettuati da un'equipe di esperti in loco.

La vastità della gamma, la rotazione dei prodotti, il prezzo estremamente competitivo, la qualità costante e la metodologia "just in time", che consente tempi minimi di consegna, sono i fattori che hanno determinato il successo della General Trade.

Un successo conseguito in pochi anni, grazie alla passione, alla determinazione e alle capacità imprenditoriali dei soci e dello staff di collaboratori che li affianca.

Per la nostra sede Corporate di Martina Franca siamo alla ricerca di un/una:

CORRISPONDENTE IN LINGUE ESTERE / PROCUREMENT

Il/la candidato/a ideale non si limiterà alla semplice traduzione, ma gestirà attivamente la comunicazione commerciale, supporterà l'ufficio acquisti nella selezione dei fornitori e rappresenterà l'azienda durante le principali fiere internazionali di settore.

Il/la candidato/a prescelto/a si occuperà di:

1. Gestione Corrispondenza e Relazioni Estere:

• Gestire in autonomia la corrispondenza scritta e telefonica con fornitori e clienti esteri (principalmente in inglese)
• Tradurre schede tecniche di prodotto, contratti e documentazione commerciale.

2. Supporto all'Ufficio Acquisti (Procurement):

• Ricerca e scouting di nuovi fornitori internazionali per ampliare il catalogo .
• Richiesta e comparazione di preventivi, monitoraggio degli ordini e sollecito delle consegne.
• Controllo della documentazione doganale e logistica per le importazioni.

3. Partecipazione a Fiere e Trasferte:

• Pianificare e partecipare attivamente a fiere internazionali di settore (es. Canton Fair).
• Analizzare i trend di mercato e identificare prodotti innovativi durante gli eventi.
• Supportare le negoziazioni dirette con i partner esteri in loco.

• Tenere sotto controllo l'andamento degli ordini di acquisto dal punto di vista contabile, amministrativo e logistico;
• Curare direttamente la corrispondenza con i fornitori esteri in termini di ordine, prodotto e documenti di trasporto;
• Controllare la corrispondenza tra fatture, documenti di trasporto e ordini;
• Gestire la documentazione relativa agli ordini curandone l'archiviazione.
• Fornire supporto all'assolvimento degli adempimenti doganali connessi alle operazioni di acquisto e importazione.

Formazione: Laurea in Lingue, Commercio Internazionale, Economia o titoli equipollenti.

Competenze Linguistiche: Padronanza assoluta della lingua Inglese (C1/C2). La conoscenza di una seconda lingua straniera sarà considerata un plus fondamentale.

Esperienza: Almeno 3-5 anni in ruoli analoghi, preferibilmente in aziende del settore GDO o Retail No-Food.

Soft Skills:

• Eccellenti doti comunicative e di negoziazione.
• Proattività e capacità di Problem Solving.
• Forte orientamento ai risultati e precisione.
• Competenze informatiche: Conoscenza approfondita dei più noti pacchetti di office automation. La conoscenza e la capacità di utilizzo di gestionali ERP costituirà titolo preferenziale.

La selezione sarà curata direttamente dall’Azienda in tutte le fasi e saranno privilegiate le candidature con residenza in zona. Saranno valutati esclusivamente candidati/e in linea con la descrizione del profilo e verrà fornita risposta solo alle candidature ammesse almeno ad una fase selettiva.

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi ai sensi delle Leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e le nazionalità, ai sensi dei Decreti Legislativi 215/03 e 216/03.

I curriculum inviati devono contenere esplicito consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e GDPR UE 2016/679.

Non accettiamo sollecitazioni, curriculum o segnalazioni da parte di recruiter o agenzie per il lavoro in assenza di specifici contratti scritti. Nel caso in cui, in riferimento al presente annuncio di ricerca, l'azienda dovesse ricevere eventuali candidature da parte di agenzie per il lavoro e/o recruiter in assenza di mandati e/o accordi commerciali preventivamente sottoscritti, ci riserviamo il diritto di includere tali candidature nel processo di selezione fino all’eventuale assunzione senza alcun obbligo finanziario nei riguardi del recruiter o dell’agenzia.